Les enfants se trouvent à Terracotta, où Flora et Max vont prendre un bateau qui les ramènera chez eux à Hoenn. La ville a organisé un festival ainsi qu'un Concours Pokémon.
Programme TV
de Canal J
13eme RUE
AB 3
ABXPLORE
Action
ACTV
Animaux
Arte Belgique
BBC 1
BBC 2
BE 1
Be Ciné
Be Séries
BX1
Canal C
Canal Zoom
Canvas
Cartoon Network
Chasse et pêche
Ciné+ Classic Belgique
Ciné+ Frisson Belgique
Ciné+ Premier Belgique
Comédie+
Das Erste
Discovery Channel
Disney Channel Wallonia
E !
één
Eurosport 1
Eurosport 2
France 2
France 3
France 4
France 5
Gulli
Histoire TV
Kanaal Z
Ketnet
La Trois
La Une
LN24
M6
MAtélé
Mezzo
MTV
National Geographic
Nickelodéon Wallonia
NoTélé
NPO1
NPO2
NPO3
Planète+
Qu4tre Liège Média
Rai Uno
RTL Club
RTL Plug
RTL Télévision
RTL TVI
RTPI
SWR
Syfy
TCM Cinéma
Télé MB
Télé Sambre
TF1
Tipik
Toute l'histoire
TV COM
TV Lux
TV5MONDE
TV5MONDE Europe
TvBreizh
TVE
Ushuaïa TV
VEDIA
Vier
Vijf
VOOsport World 1
VOOsport World 2
VTM
VTM 2
VTM 3
VTM 4
VTM NON-STOP DOKTERS
WDR
ZDF
20:10

20:30

La fumée se dissipe dans l'Arène du Concours Pokémon de Terracotta et met fin au suspense concernant l'issue du combat : c'est un match nul entre Flora et Sacha.
20:55

Alors qu'Aurore vient tout juste de fêter son dixième anniversaire, c'est enfin le moment pour elle de recevoir son tout premier Pokémon.
21:15

En route vers de nouvelles aventures, Aurore et son Tiplouf tombent sur un Pikachu égaré, poursuivi par une étrange équipe appelée Team Rocket.
21:40

A peine arrivé dans la région Sinnoh, Sacha fait la connaissance d'Aurore, une nouvelle dresseuse Pokémon, qui l'a aidé à retrouver Pikachu.
22:05

A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.
